Termini e condizioni del servizio

Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

1. Informazioni sui presenti Termini

1.1 I presenti Termini di servizio (Termini) disciplinano l'utilizzo del sito web fantasywzstore.com (il Negozio) e ogni ordine effettuato tramite esso.

1.2 Il Negozio è gestito da Fantasy WZ Store, un'attività con sede in Australia (noi, ci, nostro). I nostri recapiti sono indicati nella clausola 25.

1.3 Effettuando un ordine confermi di aver letto e di accettare i presenti Termini, la nostra Politica di rimborso, la Politica di consegna e l'Informativa sulla privacy, ciascuna delle quali fa parte dell'accordo tra te e noi.

1.4 Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude, limita o modifica alcun diritto o rimedio, né alcuna garanzia o altro termine o condizione, implicito o imposto da una legge che non possa essere legittimamente escluso o limitato, compresi l'Australian Consumer Law, il Consumer Rights Act 2015 (Regno Unito) e le leggi a tutela dei consumatori dell'Unione Europea e dei suoi Stati membri (Diritti Inderogabili). Qualora una clausola dei presenti Termini produca altrimenti tale effetto, essa si applica solo nella misura consentita dalla legge.

2. Definizioni

2.1 Nei presenti Termini:

  • Giorno Lavorativo indica un giorno diverso dal sabato, dalla domenica o da un giorno festivo a Melbourne, Victoria.
  • Consegnato, in relazione a un Oggetto, indica che uno scambio nel gioco che trasferisce l'Oggetto al Nome utente nel gioco è stato completato nel Gioco oppure, per l'oro, che il nostro acquisto da bancarella nel gioco che trasferisce l'oro al Nome utente nel gioco è stato completato. Consegna ha un significato corrispondente.
  • Gioco indica il videogioco online World Zero.
  • Gestore del Gioco indica gli sviluppatori e gli editori del Gioco e il gestore di qualsiasi piattaforma tramite la quale il Gioco viene fornito.
  • Nome utente nel gioco indica il nome utente dell'account del Gioco a cui ci chiedi di consegnare un Oggetto.
  • Oggetto indica qualsiasi oggetto, valuta, pet, equipaggiamento, cosmetico, cavalcatura, aura o altro contenuto virtuale nel gioco offerto nel Negozio, compresa la specifica variante (come colore, combinazione di perks o quantità) selezionata al checkout.
  • Ordine indica un ordine di uno o più Oggetti effettuato tramite il Negozio e da noi accettato ai sensi della clausola 6.

3. Indipendenza dal Gioco

3.1 Il Negozio è un'attività indipendente. Non è di proprietà, gestito, sponsorizzato, sostenuto o approvato da alcun Gestore del Gioco, né è a esso affiliato.

3.2 Tutti i titoli di giochi, i nomi e i marchi citati nel Negozio appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati solo per identificare il Gioco a cui sono destinati i nostri Oggetti.

4. Natura degli Oggetti

4.1 Gli Oggetti esistono solo all'interno del Gioco. L'utilizzo di un Oggetto dopo la Consegna è disciplinato dai termini del Gestore del Gioco ed è soggetto al controllo del Gestore del Gioco. Non trasferiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sul Gioco o sui suoi contenuti.

4.2 Gli Oggetti non hanno valore in denaro, non sono convertibili in denaro e non costituiscono un investimento. Non forniamo alcuna garanzia sul valore, sulla rarità o sulla scambiabilità attuali o future di alcun Oggetto nel gioco.

4.3 Se la pagina di un prodotto mostra una scheda del gioco per una determinata variante, tale scheda raffigura l'Oggetto che riceverai, compresi il colore e i perks. Se non viene mostrata alcuna scheda, l'Oggetto corrisponderà alla descrizione scritta della variante selezionata. Le immagini dei banner e delle categorie sono puramente illustrative.

4.4 Caratteristica dichiarata. In rari casi il Gioco può mostrare su un Oggetto scambiato un avviso secondo cui è stato "generated unfairly" (generato in modo scorretto). Un Oggetto che riporta tale avviso resta pienamente utilizzabile ma non può essere scambiato con un altro giocatore. Effettuando un Ordine riconosci che questa caratteristica ti è stata comunicata prima dell'acquisto. Ciò non pregiudica i tuoi diritti ai sensi della clausola 13 né i tuoi Diritti Inderogabili.

5. Requisiti

5.1 Per effettuare un Ordine devi avere almeno 18 anni (o la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi), oppure almeno 13 anni e agire con il permesso di un genitore o tutore legale.

5.2 Se il Negozio è utilizzato da una persona di età inferiore a 18 anni, il genitore o tutore di cui viene utilizzato il metodo di pagamento è la parte contraente, accetta i presenti Termini per proprio conto ed è responsabile dell'Ordine.

5.3 Il Negozio non è rivolto a minori di 13 anni. Non accettiamo consapevolmente Ordini da minori di 13 anni, né raccogliamo informazioni personali su di essi.

5.4 Non devi effettuare un Ordine utilizzando un metodo di pagamento che non sei autorizzato a usare.

6. Ordini e accettazione

6.1 L'invio del checkout costituisce un'offerta di acquisto degli Oggetti selezionati. Il contratto si conclude quando ti inviamo una conferma d'ordine via email.

6.2 Possiamo rifiutare o annullare un Ordine prima della Consegna se un Oggetto non è disponibile, se il prezzo o la descrizione mostrati sono frutto di un errore evidente, o se si applica la clausola 12. Se lo facciamo dopo il pagamento, ti rimborseremo per intero l'importo pagato.

6.3 Sei responsabile dell'esattezza del Nome utente nel gioco, dell'indirizzo email e di qualsiasi altro dato che ci fornisci. Prima dello scambio confermeremo con te il Nome utente nel gioco, ove ragionevolmente possibile.

7. Prezzi e pagamento

7.1 I prezzi sono indicati in dollari statunitensi (USD), salvo che il Negozio ti mostri un'altra valuta. Il prezzo mostrato al checkout è il prezzo totale dovuto per gli Oggetti, comprensivo delle eventuali imposte applicabili. Non applichiamo sovrapprezzi per il pagamento.

7.2 L'emittente della tua carta può applicare commissioni di conversione valutaria o per transazioni estere. Tali commissioni riguardano esclusivamente te e l'emittente della tua carta.

7.3 I pagamenti sono elaborati dai nostri fornitori di servizi di pagamento. Non riceviamo né conserviamo i dati completi della tua carta.

7.4 Possiamo modificare prezzi e offerta di prodotti in qualsiasi momento. Una modifica non incide su un Ordine già accettato.

8. Consegna

8.1 Gli Oggetti vengono consegnati tramite scambio nel gioco al Nome utente nel gioco, e l'oro tramite un acquisto da bancarella nel gioco, secondo le modalità descritte nella nostra Politica di consegna. Non viene spedito nulla.

8.2 Ci impegniamo a completare la Consegna il giorno del tuo Ordine e, in ogni caso, entro 24 ore dal momento in cui ti rendi disponibile per la prima volta allo scambio. I tempi di consegna sono stime e dipendono dalla tua disponibilità nel Gioco.

8.3 Devi aver effettuato l'accesso all'account del Gioco che corrisponde al Nome utente nel gioco e accettare lo scambio dall'account che ti indichiamo oppure, per l'oro, mettere nella tua bancarella l'oggetto che ti indichiamo al prezzo che ti comunichiamo. Non ti chiederemo mai la password o le credenziali dell'account e non ti chiederemo mai di effettuare scambi da o verso account diversi da quelli indicati nella nostra corrispondenza.

8.4 Se, dopo che abbiamo tentato di contattarti in almeno due occasioni, non ti sei reso disponibile a ricevere un Oggetto entro 14 giorni dall'Ordine, possiamo annullare la parte non consegnata dell'Ordine e rimborsare l'importo pagato per essa.

8.5 La Consegna è completa quando l'Oggetto è Consegnato. Conserviamo registrazioni di ogni Consegna, che possono includere screenshot o registrazioni con data e ora dello scambio o dell'acquisto da bancarella e la relativa corrispondenza.

9. Consegna all'account sbagliato

9.1 Se un Oggetto viene Consegnato al Nome utente nel gioco che hai fornito e tale nome utente era errato, non siamo tenuti a consegnare nuovamente l'Oggetto né a effettuare un rimborso, a meno che l'errore sia stato causato da noi.

9.2 Non siamo responsabili di un Oggetto che scambi, regali o trasferisci in altro modo a un altro account dopo la Consegna.

10. Annullamento e rimborsi

10.1 Puoi annullare un Ordine in qualsiasi momento prima della Consegna e ricevere un rimborso completo.

10.2 I rimborsi dopo la Consegna sono disciplinati dalla nostra Politica di rimborso. Non effettuiamo rimborsi per ripensamento una volta che un Oggetto è stato Consegnato. I tuoi Diritti Inderogabili non sono pregiudicati.

10.3 Clienti dell'Unione Europea e del Regno Unito. Hai il diritto di legge di recedere da un contratto a distanza entro 14 giorni. Poiché gli Oggetti sono digitali, tale diritto termina una volta avvenuta la Consegna, a condizione che prima del checkout tu abbia espressamente richiesto che la Consegna iniziasse entro il periodo di recesso e abbia riconosciuto che avresti perso il diritto di recesso con la Consegna, e che noi ti abbiamo confermato tale richiesta e tale riconoscimento via email. Fino alla Consegna puoi recedere in qualsiasi momento utilizzando il modulo presente nella nostra Politica di rimborso.

11. Contestazioni dei pagamenti e chargeback

11.1 Se hai un problema con un Ordine, contattaci prima di tutto. La maggior parte dei problemi viene risolta entro un Giorno Lavorativo, e contattarci non ti impedisce di aprire in seguito una contestazione con l'emittente della tua carta.

11.2 Se viene aperta una contestazione di pagamento o un chargeback relativo a un Ordine, possiamo fornire al fornitore di servizi di pagamento e all'emittente della carta informazioni pertinenti all'Ordine, tra cui la tua accettazione dei presenti Termini, i dettagli dell'ordine, il tuo indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo, le nostre registrazioni della Consegna e la nostra corrispondenza con te.

11.3 Ci riserviamo il diritto di contestare qualsiasi contestazione o chargeback relativo a un Oggetto che è stato Consegnato. Se il pagamento viene stornato, l'importo del pagamento stornato resta a noi dovuto e possiamo recuperarlo come credito, anche intraprendendo azioni legali per recuperare la nostra perdita, chiedere al titolare dell'account del Gioco di restituire l'Oggetto e rifiutare ulteriori Ordini da parte tua o a te collegati.

11.4 Se riteniamo ragionevolmente che una contestazione o un reclamo di mancata consegna sia falso o fraudolento, possiamo segnalarlo, insieme alle registrazioni a supporto, al fornitore di servizi di pagamento e al circuito della carta interessati e, ove opportuno, alle autorità di polizia.

11.5 Se apri una contestazione o un reclamo di mancata consegna che sai essere falso, sei responsabile della perdita che ragionevolmente subiamo come conseguenza diretta, compresi il pagamento stornato e le eventuali commissioni per contestazioni o chargeback addebitateci dal nostro fornitore di servizi di pagamento, nella misura in cui tale perdita sia stata causata da te.

11.6 Nessuna disposizione della presente clausola limita una contestazione legittima relativa a una transazione non autorizzata o a un Oggetto che non è stato Consegnato, né alcuno dei tuoi Diritti Inderogabili.

12. Verifica degli ordini e frodi

12.1 Per proteggere i nostri clienti e la nostra attività, possiamo verificare gli Ordini, richiedere ulteriori informazioni e ritardare la Consegna nel frattempo.

12.2 Possiamo annullare un Ordine prima della Consegna, e rimborsare l'importo pagato, se sospettiamo ragionevolmente che l'Ordine sia fraudolento, che il metodo di pagamento venga utilizzato senza autorizzazione o che l'Ordine venga effettuato in violazione della clausola 5 o della clausola 15.

13. Modifiche apportate dal Gestore del Gioco

13.1 Il Gestore del Gioco può, in qualsiasi momento e senza consultarci, modificare, ribilanciare, limitare, rimuovere o ripristinare a uno stato precedente gli oggetti, regolare l'economia del gioco, modificare le funzioni di scambio o intraprendere azioni nei confronti degli account del Gioco. Le condizioni d'uso del Gestore del Gioco possono inoltre limitare lo scambio di oggetti virtuali in cambio di valore. Sei responsabile del tuo utilizzo del Gioco e del rispetto delle condizioni del Gestore del Gioco.

13.2 Periodo di Protezione dell'Oggetto. Se, entro 30 giorni dalla Consegna, un Oggetto viene rimosso dal tuo account del Gioco o diventa inutilizzabile a seguito di un'azione del Gestore del Gioco, e tale azione non è stata causata dalla tua condotta, a nostra scelta consegneremo un Oggetto sostitutivo dello stesso tipo o rimborseremo il prezzo che hai pagato per l'Oggetto interessato.

13.3 Fatti salvi la clausola 13.2 e i tuoi Diritti Inderogabili, non siamo responsabili delle modifiche apportate dal Gestore del Gioco dopo la Consegna, comprese le modifiche al valore, alle statistiche, all'aspetto o alla scambiabilità di un Oggetto.

14. Account e comunicazioni

14.1 Per effettuare un Ordine devi aver effettuato l'accesso a un account del Negozio. Ogni Ordine è collegato all'account con cui hai effettuato l'accesso al momento del checkout, e l'Ordine e la relativa chat di consegna possono essere visualizzati in tale account. Devi mantenere riservati i tuoi dati di accesso e sei responsabile degli Ordini effettuati mentre hai eseguito l'accesso.

14.2 Comunicheremo con te tramite la chat dell'ordine nel tuo account, via email e, se lo fornisci, tramite Discord. I messaggi relativi a ordini e consegne fanno parte del servizio e non costituiscono marketing.

15. Condotte vietate

15.1 Non devi utilizzare il Negozio per: (a) effettuare un Ordine con un metodo di pagamento che non sei autorizzato a usare; (b) fornire informazioni false o spacciarti per un'altra persona; (c) interferire con il Negozio o tentare di accedervi senza autorizzazione; (d) utilizzare mezzi automatizzati per estrarre dati dal Negozio o effettuare Ordini; oppure (e) tenere qualsiasi condotta illecita o fraudolenta.

16. Proprietà intellettuale

16.1 I testi, il design e le illustrazioni originali del Negozio sono di nostra proprietà o ci sono concessi in licenza. Puoi visualizzare il Negozio allo scopo di effettuare un acquisto, ma non puoi copiarne o ripubblicarne i contenuti a fini commerciali senza la nostra autorizzazione scritta.

17. Recensioni e feedback

17.1 Se invii una recensione, una testimonianza o un altro feedback, ci concedi una licenza non esclusiva e gratuita per pubblicarlo in relazione al Negozio. Puoi chiederci di rimuoverlo in qualsiasi momento. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita il tuo diritto di pubblicare una recensione onesta.

18. Servizi di terze parti

18.1 Il Negozio si avvale di servizi di terze parti, tra cui Shopify, fornitori di servizi di pagamento e Discord. Il tuo utilizzo di tali servizi può essere soggetto ai loro termini. I link a siti web di terze parti sono forniti solo per comodità.

19. Privacy

19.1 Trattiamo le informazioni personali in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

20. Sospensione del servizio

20.1 Possiamo rifiutare gli Ordini di una persona che abbia violato la clausola 5 o la clausola 15, o che abbia aperto un chargeback nelle circostanze descritte nella clausola 11.3, o sospenderne l'accesso. Qualsiasi Ordine non consegnato interessato da una sospensione sarà rimborsato.

20.2 Nonostante la clausola 20.1, possiamo trattenere o ritardare la Consegna di un Ordine, o qualsiasi rimborso a esso relativo, per il tempo ragionevolmente necessario se:

  • (a) siamo tenuti a farlo per legge, per ordine di un tribunale o di un organo giudicante, o su richiesta o disposizione legittima di un'autorità governativa, di regolamentazione o di polizia;
  • (b) l'Ordine o il relativo pagamento è oggetto di una contestazione, di un chargeback o di un'indagine per frode o pagamento non autorizzato da parte nostra, del nostro fornitore di servizi di pagamento o di un emittente di carte; oppure
  • (c) sospettiamo ragionevolmente che il pagamento sia collegato a frode, riciclaggio di denaro, violazione di sanzioni o altre attività illecite.

Una volta risolta la questione, rimborseremo qualsiasi importo a cui hai diritto, lo verseremo secondo le indicazioni del tribunale o dell'autorità competente oppure, se il pagamento è stato stornato, lo gestiremo ai sensi della clausola 11.3.

20.3 Nessuna disposizione della presente clausola limita i tuoi Diritti Inderogabili.

21. Garanzie

21.1 Garantiamo che ogni Oggetto, al momento della Consegna, corrisponderà alla descrizione della variante selezionata al checkout.

21.2 Salvo quanto indicato nei presenti Termini e fatti salvi i tuoi Diritti Inderogabili, il Negozio è fornito "così com'è" e "come disponibile", e non garantiamo che il Negozio funzioni senza interruzioni o sia privo di errori.

22. Limitazione di responsabilità

22.1 Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o per qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge, anche ai sensi dei Diritti Inderogabili.

22.2 Ove la nostra responsabilità per il mancato rispetto di una garanzia per i consumatori prevista dall'Australian Consumer Law possa essere legittimamente limitata, essa è limitata, a nostra scelta, alla nuova fornitura dell'Oggetto o al pagamento del costo di una nuova fornitura dell'Oggetto.

22.3 Fatte salve le clausole 22.1 e 22.2, la nostra responsabilità complessiva derivante da o connessa a un Ordine è limitata all'importo da te pagato per tale Ordine, e non siamo responsabili di alcuna perdita che non fosse ragionevolmente prevedibile al momento dell'effettuazione dell'Ordine.

23. Tua responsabilità per uso improprio

23.1 Sei responsabile della perdita che ragionevolmente subiamo come conseguenza diretta di una tua frode o di una tua violazione intenzionale della clausola 15, nella misura in cui tale perdita sia stata causata da te.

24. Modifiche ai presenti Termini

24.1 Possiamo modificare periodicamente i presenti Termini per riflettere cambiamenti della legge, dei nostri servizi o del Gioco. I Termini modificati saranno pubblicati su questa pagina con una nuova data di "ultimo aggiornamento" e, in caso di modifiche sostanziali, comunicati ai clienti con un account almeno 15 giorni prima della loro entrata in vigore.

24.2 Ai singoli Ordini si applicano i Termini in vigore al momento in cui vengono effettuati. Una modifica non si applica a un Ordine effettuato prima della sua entrata in vigore.

25. Contatti

25.1 Puoi contattarci a:

Attività Fantasy WZ Store
Email support@fantasywzstore.com

26. Legge applicabile e controversie

26.1 I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato di Victoria, Australia.

26.2 Se sei un consumatore, benefici anche di eventuali disposizioni imperative della legge del paese in cui vivi, e nessuna disposizione dei presenti Termini pregiudica il tuo diritto di agire in giudizio dinanzi ai tribunali di tale paese.

26.3 Prima di avviare un procedimento, ciascuna parte tenterà in buona fede di risolvere la controversia contattando l'altra per iscritto. Ciò non impedisce a una parte di richiedere provvedimenti urgenti o di esercitare un diritto previsto dalla legge.

27. Disposizioni generali

27.1 Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, essa deve essere interpretata in senso restrittivo nella misura necessaria, o stralciata, e le restanti disposizioni restano in vigore.

27.2 Il mancato o ritardato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce rinuncia a tale diritto.

27.3 Non siamo responsabili di un ritardo nella Consegna causato da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, comprese interruzioni o manutenzione del Gioco. In tal caso effettueremo la consegna non appena ragionevolmente possibile oppure, su tua richiesta, rimborseremo la parte non consegnata dell'Ordine.

27.4 I presenti Termini, insieme alle politiche richiamate nella clausola 1.3, costituiscono l'intero accordo tra te e noi in relazione al loro oggetto.