سياسة الاسترداد

هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

1. النطاق

1.1 تُعد سياسة الاسترداد هذه جزءًا من شروط الخدمة الخاصة بنا. وللمصطلحات المعرّفة هناك المعنى نفسه هنا.

1.2 تُضاف هذه السياسة إلى حقوقك غير القابلة للاستبعاد ولا تقيّدها، بما في ذلك ضمانات المستهلك بموجب قانون المستهلك الأسترالي وحقوقك القانونية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.

2. قبل التسليم

2.1 يمكنك إلغاء الطلب، أو أي جزء منه، في أي وقت قبل تسليم العنصر المعني. وسنرد المبلغ المدفوع مقابل العناصر الملغاة كاملًا.

2.2 إذا تعذّر علينا تسليم عنصر، بما في ذلك إذا أصبح غير متوفر أو إذا انطبق البند 8.4 من الشروط، فسنرد المبلغ المدفوع مقابله.

3. بعد التسليم

3.1 لا نقدّم استردادًا إذا غيّرت رأيك فحسب بعد تسليم العنصر.

3.2 يحق لك الحصول على بديل أو استرداد المبلغ في الحالات التالية:

  • (a) إذا لم يُسلَّم العنصر؛
  • (b) إذا كان العنصر المُسلَّم لا يطابق الخيار الذي اخترته، بما في ذلك لونه أو perks أو الكمية؛ أو
  • (c) إذا أُزيل العنصر من حسابك في اللعبة أو أصبح غير قابل للاستخدام خلال 30 يومًا بعد التسليم نتيجة إجراء من مشغّل اللعبة لم يكن سببه سلوكك أنت.

3.3 إذا لم يطابق العنصر الخيار المحدد، فسنعرض أولًا تسليم العنصر الصحيح. وإذا كان الإخلال جوهريًا، أو تعذّر علينا تسليم العنصر الصحيح خلال مدة معقولة، يمكنك اختيار الاسترداد بدلًا من ذلك.

3.4 لا تمنحك الحالات التالية في حد ذاتها حقًا في الاسترداد، دون المساس بحقوقك غير القابلة للاستبعاد:

  • (a) التسليم إلى اسم مستخدم داخل اللعبة غير صحيح قدّمته أنت؛
  • (b) الخاصية المُفصح عنها والموضحة في البند 4.4 من الشروط؛
  • (c) التغييرات التي يجريها مشغّل اللعبة بعد انتهاء فترة حماية العنصر، أو التغييرات في قيمة العنصر داخل اللعبة؛ و
  • (d) الإجراءات التي يتخذها مشغّل اللعبة بسبب سلوكك أنت.

4. العملاء في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

4.1 يمكنك الانسحاب من الطلب خلال 14 يومًا دون إبداء أسباب. ولأن العناصر رقمية، ينتهي حق الانسحاب عند تسليم العنصر، بشرط أن تكون قبل إتمام الطلب قد طلبت صراحةً بدء التسليم خلال فترة الانسحاب، وأقررت بأنك ستفقد حق الانسحاب عند التسليم، وأكدنا لك ذلك عبر البريد الإلكتروني.

4.2 للانسحاب قبل التسليم، راسلنا عبر support@fantasywzstore.com ببيان واضح لقرارك، أو استخدم النموذج أدناه. وسنرد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال خلال 14 يومًا من استلام إشعارك، باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها، ودون أي تكلفة عليك.

4.3 نموذج الانسحاب. (املأ هذا النموذج وأرسله فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)

إلى: Fantasy WZ Store، support@fantasywzstore.com

أنا/نحن (*) أُخطر/نُخطر (*) بموجب هذا بأنني/بأننا (*) أنسحب/ننسحب من عقدي/عقدنا (*) لتوريد المحتوى الرقمي / الخدمة (*) التالية:

تاريخ الطلب (*): ______   رقم الطلب: ______

اسم المستهلك (المستهلكين): ______   اسم المستخدم داخل اللعبة: ______

عنوان المستهلك (المستهلكين): ______

توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط إذا قُدّم هذا النموذج ورقيًا): ______   التاريخ: ______

(*) احذف ما لا ينطبق.

5. كيفية طلب الاسترداد

5.1 راسلنا عبر support@fantasywzstore.com مع رقم طلبك واسم المستخدم داخل اللعبة ووصف موجز للمشكلة. وتساعدنا لقطة شاشة للعنصر في مخزونك على حل المطالبات بموجب البند 3.2(b) أو (c) بسرعة.

5.2 سنؤكد استلام طلبك خلال يوم عمل واحد ونبلغك بقرارنا خلال ثلاثة أيام عمل.

5.3 تُرد المبالغ المعتمدة إلى وسيلة الدفع الأصلية. ونُصدر المبالغ المستردة فورًا؛ وقد تستغرق الجهة المُصدِرة لبطاقتك من 5 إلى 10 أيام عمل لإضافتها. ولا يمكننا رد رسوم تحويل العملات أو رسوم المعاملات الأجنبية التي تفرضها الجهة المُصدِرة لبطاقتك.

6. نزاعات الدفع

6.1 نطلب منك التواصل معنا قبل فتح نزاع لدى الجهة المُصدِرة لبطاقتك، حتى تتاح لنا فرصة حل المسألة. ولا يقيّد ذلك حقك في فتح نزاع.

6.2 نحتفظ بسجل كامل لكل طلب، بما في ذلك قبولك لشروط الخدمة وسياسة الاسترداد هذه عند إتمام الطلب، وعنوان IP ومعلومات جهازك، واسم المستخدم داخل اللعبة المقدَّم، ومراسلاتنا معك، ولقطات شاشة أو تسجيلات مؤرخة بالوقت لكل عملية تبادل أو شراء من كشك داخل اللعبة.

6.3 نحتفظ بالحق في الطعن في أي نزاع أو رد مبالغ (chargeback) يُفتح بشأن عنصر تم تسليمه، وفي تقديم السجلات الموضحة في البند 6.2 إلى مزوّد الدفع وشبكة البطاقات والجهة المُصدِرة للبطاقة دليلًا على المعاملة وتسليمها.

6.4 إذا فُتح نزاع بشأن عنصر تم تسليمه وأُلغيت الدفعة، يبقى مبلغ الدفعة الملغاة مستحقًا لنا. ونحتفظ بالحق في تحصيله بوصفه دينًا، بما في ذلك باتخاذ إجراءات قانونية لاسترداد خسارتنا، وفي طلب إعادة العنصر، ورفض أي طلبات أخرى منك أو مرتبطة بك.

6.5 إذا كان لدينا اعتقاد معقول بأن نزاعًا أو ادعاءً بعدم التسليم كاذب أو احتيالي، نحتفظ بالحق في الإبلاغ عنه، مع السجلات الداعمة، إلى مزوّد الدفع وشبكة البطاقات المعنيين، وإلى جهات إنفاذ القانون عند الاقتضاء.

6.6 إذا فتحت نزاعًا أو قدّمت ادعاءً بعدم التسليم تعلم أنه كاذب، فأنت مسؤول عن الخسارة التي نتكبدها بشكل معقول نتيجة مباشرة لذلك، بما في ذلك الدفعة الملغاة وأي رسوم نزاع أو رد مبالغ يفرضها علينا مزوّد الدفع، بالقدر الذي تسببت فيه بتلك الخسارة.

6.7 لا يقيّد أي شيء في هذا البند النزاع الحقيقي بشأن معاملة غير مصرّح بها أو عنصر لم يُسلَّم، أو أيًا من حقوقك غير القابلة للاستبعاد.

6.8 قد تُحجب المبالغ المستردة أو تتأخر كما هو موضح في البند 20.2 من شروط الخدمة الخاصة بنا.

7. الاتصال

7.1 يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه السياسة إلى support@fantasywzstore.com.